definition — перевод на русский

/ˌdɛfɪˈnɪʃən/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Definition» на русский язык переводится как «определение».

Пример. The definition of happiness varies from person to person. // Определение счастья отличается от человека к человеку.

definition — определение

— I need a clear definition.
— Дайте точное определение.
— A better definition, but still not quite accurate.
— Это определение уже лучше, но все еще недостаточно соответствует.
Your definition is sadly near the truth, sir.
Ваше определение, к сожалению, недалеко от истины, сэр.
But is our definition of life the only valid one?
Но кто сказал, что наше определение жизни — единственно правильное?
This will be the very definition of swift justice.
Это будет то самое определение быстрого правосудия.
Показать ещё примеры для «определение»...
advertisement

definition — представления

Shane No offense, but... Watch straight guys get drunk is not my definition of fun.
Не обижайся, Шейн, но разглядывать комбайны — это не мое представление о том, как хорошо проводить время.
One of my clients told me that I redefined his definition of first class.
Один из моих клиентов сказал, что я изменила его представление о первом классе.
We Cheyenne have a different definition of family.
У нас, шайенов, несколько иное представление о семье.
The word vacation has several different definitions.
Но у каждого о нем свое представление.
You have a funny definition of win.
У тебя интересное представление о победе.
Показать ещё примеры для «представления»...
advertisement

definition — понятие

Beauty has taken on a broader definition to include mind, spirit, values, ideas.
Понятие красоты стало шире и теперь включает в себя и ум, и духовные ценности.
Bronies have changed the definition of masculinity.
Брони поменяли понятие о мужественности.
Uh, bullying bullies is kind of the very definition of a hero complex.
Запугивание обидчиков вполне вписывается в понятие комплекса героя.
Someone's definition of what constitutes cheating is in direct proportion to how much they themselves want to cheat.
Когда чье-то понятие измены находится в прямой пропорции желания изменять.
This could mean that the land occupied by the camp doesn't fall under any statutory definition of unclaimed or unincorporated.
А это значит, что земля на которой находится лагерь не подпадает под понятие невостребованной или не имеющей статуса.
Показать ещё примеры для «понятие»...
advertisement

definition — определение слова

Your definition of cool must include a lame sense of humor, ultracompetitive and has a sports analogy for everything.
В твое определение слова «классный» должны входить хромающее чувство юмора, нездоровая любовь к соревнованиям и спортивные аналогии ко всему на свете.
So I looked up the definition of «tradition» in the dictionary.
Так что я посмотрел определение слова «традиция» в словаре.
Do you not know the definition of the word «separated»?
Ты знаешь определение слова «разошлись»?
You know the definition of insanity?
ТЫ знаешь определение слова «безумие»?
Now it used to be the definitions of a mother was simple. It's the dear lady who gave birth to you.
Раньше определение слова «мать» было простым — то прекрасная женщина, которая родила тебя.
Показать ещё примеры для «определение слова»...

definition — определённо

And I believe that that, my friends, Is the definition of an airtight alibi.
И я полагаю, друзья мои, что что это определённо отличное алиби.
That by definition is not a great photo.
Это определенно не самое удачное фото.
This is the definition of dangerous.
Это определенно опасно.
But this is the very definition of a bad idea.
Но это определенно плохая идея.
That is the definition of governmental over...
Это определённо превышение...
Показать ещё примеры для «определённо»...

definition — значение

The actual definition of tenacity.
Настоящее значение упорства.
— Definition?
— Его значение?
And you both use the standard definition of the word «now»?
И вы оба имеете в виду обычное значение слова «сейчас»?
The beginning or the end of the sentence gives you the definition of the word.
Начало или конец предложения даёт вам значение слова.
Why are there two definitions for one word?
Почему тут два значения для одного слова?
Показать ещё примеры для «значение»...

definition — понимаем

Fine. Jim and I have different definitions of friendship.
Мы с Джимом по-разному понимаем дружбу.
Well, I think we all know the definition of people. Yeah.
Я думал, мы все отлично понимаем, что такое люди.
I think we may have very different definitions of that word.
Похоже, мы по-разному понимаем это слово.
I think we have different definitions of «fun.»
Да. Мы понимаем веселье по-разному.
You and I have very different definitions of the word «party.»
Кажется, под «вечеринкой» мы понимаем разные вещи.
Показать ещё примеры для «понимаем»...

definition — описание

I believe, Dudley, that is the definition of cannon fodder.
Я убежден, Дадли, что это описание пушечного мяса.
And that's I suppose, a classical definition of physical dependence.
И это, я полагаю, классическое описание физической зависимости.
That's the definition of a hero.
Это описание героя.
The definition of someone who's suicidal means they're under duress.
Описание людей, покончивших жизнь самоубийством означает, что они находятся под давлением.
the very definition of insanity.
Точное описание безумия.
Показать ещё примеры для «описание»...

definition — сути

Now, if Mei Chen controls these dreams, then by definition they are not, in fact, lucid.
Теперь, когда Мей Чен контролирует эти сны, То по сути они не являются ясными.
By definition, half of it is mine, too.
По сути, половина всего моя.
[chuckles] by definition of being in this family,
По сути, являясь частью этой семьи
Now, Luther though a Thomist by definition, departed from him
Лютер, хоть и фомист по сути, отступил от него
Uh, actually, uh, this is your job, so, by definition, it's your concern.
Вообще-то, это твоя работа, так что, по сути, это твоё дело.
Показать ещё примеры для «сути»...

definition — понимания

By whose definition?
Вопрос, в чьём понимании?
There may be some technical basis on which they can say that we are not actively collaborating or they don't have what we consider in our own definition to be direct access to our servers but what I do know is that I've talked to more than one person
Может быть есть какое-то техническое основание, которое позволит им заявить, что они активно не сотрудничают или что у правительства нет того, что в их понимании является прямым доступом к их серверам.
I'm not your normal definition of a rock star
Я не рок-звезда в обычном понимании
My work is not decoration... it is definition... and this... this is my gift.
Моя работа не украшать.. а давать понимание.. и в этом..
You have a funny definition of justice.
У вас забавное понимание правосудия.
Показать ещё примеры для «понимания»...