defense grid — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «defense grid»
defense grid — защитная сеть
Defense grid, prepare to fire.
Защитная сеть, приготовится к стрельбе.
Defense grid armed, ready to fire.
Защитная сеть запущена и готова.
The defense grid goes operational in a matter of minutes, Tom.
Защитная сеть перестанет работать в течение нескольких минут, Том.
The enemy defense grid is already online.
Вражеская защитная сеть уже активирована.
The Jem'Hadar defense grid is now in operation.
Защитная сеть джем'хадар включена.
Показать ещё примеры для «защитная сеть»...
advertisement
defense grid — система защиты
Defense grid reactivated.
Система защиты настроена.
Fire defense grid, all sectors!
Система защиты, огонь! Все сектора!
— Defense grid activated.
— Система защиты активирована.
— Defense grid, prepare to fire.
— Система защиты, приготовиться.
— Defense grid, aye. Primaries locking on.
— Система Защиты, слушаюсь.
Показать ещё примеры для «система защиты»...
advertisement
defense grid — оборонная сеть
Defense grid is down.
Оборонная сеть уничтожена.
Planetary defense grid is activated.
Планетарная оборонная сеть активирована.
— Defense grid armed and firing.
— Оборонная сеть открыла огонь.
The captain's dead, defense grid is down.
Капитан мертв, оборонная сеть не функционирует.
Captain, I believe he's turned the defense grid toward Earth.
Капитан, мне кажется, он обратил оборонную сеть против самой Земли.