defense department — перевод на русский

defense department — министерства обороны

Who are still, nevertheless, working at shaping the policy of the Defense Department!
И которые, тем не менее, отвечают за формирование всей политики министерства обороны!
Why would your three-Year-Old have an encrypted file... In a secret defense department database?
Почему на Вашу трёхлетнюю дочь заведён шифрованный файл в секретной базе данных Министерства Обороны?
Six years ago, Dr. Lightman left the deception detection program he founded for the Defense Department.
Шесть лет назад доктор Лайтман покинул программу распознавания лжи, которую он основал для Министерства обороны.
Two men from the defense department, And they asked me all kinds of questions about you.
Двое мужчин из Министерства Обороны, и они мне задавали всевозможные вопросы о тебе.
I made it onto the team for the new Defense Department laser-equipped surveillance satellite.
Меня берут в команду Министерства Обороны, которая работает над новым развед-спутником с лазерным оборудованием.
Показать ещё примеры для «министерства обороны»...
advertisement

defense department — департамента обороны

Defense Department projects for tight geometry urban pacification.
Проект для департамента обороны для наведения порядка в условиях городского ландшафта.
"Executives of the International Control Corporation neither confirm nor deny the existence of a revolutionary new supercomputer multibillion-dollar,"et cetera,"built under Defense Department contracts," et cetera.
"Руководители из Международной Корпорации Контроля не отрицают, но и не подтверждают существование нового супер компьютера стоящий миллиарды," и так далее, "построенный для департамента обороны," и так далее.
He needs all the political leverage he can get as he begins looking into the Defense Department's outsourcing practices.
Сейчас Колинзу необходимо поскольку он начал проводить касающееся децентрализации Департамента обороны.
Point-Corp, the controversial private military contractor, is said to be the biggest beneficiary in the Defense Department's outsourcing in Iraq and Afghanistan.
Благодаря децентрализации Департамента обороны в Ираке и в Афганистане!
The defense department connection and the fact that the virus is man-made leads to one conclusion -— an illegal bioweapon project.
То, что в этом замешан департамент обороны, и тот факт, что вирус создан человеком, ведут к единственному выводу — тайный проект по созданию биологического оружия.
Показать ещё примеры для «департамента обороны»...
advertisement

defense department — минобороны

— Did the same thing to the defense department two years ago...
— И сделал то же с Минобороны два года назад...
For the Defense Department.
Для МинОбороны.
Defense Department reports on Sangravan mention none of this.
Минобороны докладывает, что в «Санграване» ничего из этого не было указано.
In consultation with top officials of the State and Defense Department,
Заручившись поддержкой высших чинов Госдепартамента и Минобороны,
The Defense Department called it Agent Pink.
В Минобороны он шёл как Розовый.