deeply in love — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «deeply in love»

deeply in loveвлюблены

— We were deeply in love.
Мы были влюблены.
When I was a kid, I had two hamsters that were very deeply in love.
Когда я был ребенком, У меня было пара хомяков которые были очень влюблены.
And it is said they were deeply in love but forever separated by the celestial river of the Milky Way.
И говорят, что они были влюблены, но их навсегда разлучил небесный поток Млечного Пути.
Ling Lee from Japan, and Susan, an American the two of them were oh, so deep in love.
font color-"#e1e1e1"Линда Лой из Японии, font color-"#e1e1e1"и Сьюзен — американка, font color-"#e1e1e1"обе были, ох, как влюблены.
— Ruth was deeply in love with you.
— Рут была влюблена в тебя.
Показать ещё примеры для «влюблены»...
advertisement

deeply in loveсильно влюблены

Although it was an arranged marriage, they were deeply in love and remained inseparable until she died giving birth to their 14th child.
Хотя это был устроенный брак, они обое были сильно влюблены и были неразлучны, пока она не умерла на 14-ых родах.
# Baby, you # # You and I, baby, we're in love # # Yeah, way deep in love #
Детка, ты ты и я, детка, мы влюблены да, так сильно влюблены
I suddenly realized how deeply in love with Piero I had fallen.
Я вдруг поняла как сильно влюблена в Пьеро.
I've just, like, fallen deeply in love with this little lady.
Я просто сильно влюблен в эту маленькую леди.
But, in my own defense, I was deeply in love, and I felt like she understood and accepted me exactly as I am.
Но в свою защиту скажу, что я был сильно влюблен, и чувствовал, что она меня понимает и принимает таким, какой я есть.
Показать ещё примеры для «сильно влюблены»...