deep snow — перевод на русский

deep snow — глубокий снег

The deeper the snow, the harder it is to detect prey, and the rewards for the effort can be disappointing.
Чем глубже снег, тем труднее обнаружить добычу И награда за старания может разочаровать
All across these mountains, grizzly bears make their winter dens up to 3000 metres high in the deep snow of leeward slopes.
Посреди этих горных массивов медведи гризли сооружают свои зимние берлоги на высоте 3 километров, в глубоких снегах подветренных склонов.
On Bathurst, we got bogged down in the deepest snow we'd encountered so far.
На Bathurst, мы застряли в самом глубоком снегу, который нам встречался.
The commission's consensus is that deep snow is no longer a training priority.
Комиссия пришла к консенсусу, что глубокий снег более не приоритетная тренировочная программа.
advertisement

deep snow — другие примеры

So that means you're gonna' hafta' lead a string of horses into red rock and with that deep snow after a blizzard, you ain't gonna' be able to get away with any more then let's say one body per horse.
Значит, тебе придётся вести лошадей на поводу. А после метели снега кругом будет по колено, и всё, что тебе остаётся, это брать по лошади на каждый из трупов.
Pushing through deep snow is exhausting work, and the bison are now slowly starving.
Прокладывать дорогу через снег — утомительная работа, и бизоны начинают голодать.