deed goes unpunished — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «deed goes unpunished»
deed goes unpunished — остаётся безнаказанным
You know what they say, no good deed goes unpunished.
Ты ведь знаешь пословицу: ни одно доброе дело не остается безнаказанным.
You know why no good deed goes unpunished?
Знаешь, почему любое доброе дело не остаётся безнаказанным?
Well, no good deed goes unpunished.
Ни одно доброе дело не остается безнаказанным.
No good deed goes unpunished, huh, Hollywood?
Ни одно доброе дело не остается безнаказанным, так, что ли, народец из Голливуда?
I guess no good deed goes unpunished.
Полагаю, ни одно доброе дело не остаётся безнаказанным.
Показать ещё примеры для «остаётся безнаказанным»...