decrypting — перевод на русский

decrypting — расшифровать

Agent Larkin has learned that Fulcrum hired Von Hayes, a wealthy software magnet, to decrypt the chip and deliver the encoded information back to them.
Агент Ларкин узнал, что «Фулкрум» нанял Вон Хейса — богатого софтверного магната, чтобы расшифровать чип, чтобы заполучить всю информацию.
Can you decrypt it?
Можете ли вы расшифровать?
You need to decrypt that phone.
Нужно расшифровать этот телефон.
If I could decrypt his emails, they might tell us.
Если бы я смог расшифровать их почту, они могли бы сказать нам.
He says he can decrypt the translation?
Он говорит, что может расшифровать перевод?
Показать ещё примеры для «расшифровать»...
advertisement

decrypting — расшифровку

Could take thousands of hours to decrypt.
Возможно, на расшифровку уйдут тысячи часов.
Now, how long will it take you to decrypt it?
Сколько времени понадобится на расшифровку?
— Check the decrypt?
— Проверь расшифровку.
I'll either need 40 minutes to decrypt the code or 4 ounces of C4.
Мне нужно еще 40 минут на расшифровку кода или 4 унции С-4.
And once they have finished decrypting the hard drive, they'll invite director abbott in to take a look.
И когда они закончат расшифровку жесткого диска, они пригласят директора Эбботт взглянуть.
Показать ещё примеры для «расшифровку»...
advertisement

decrypting — расшифровывать

So first I have to recover the data, and then I can decrypt it.
Так что перед тем как расшифровывать, мне нужно его восстановить.
Spencer, Michael isn't going to decrypt... the e-mails that Shannon stole.
— Спенсер, Майкл не собирается расшифровывать письма украденные Шеннон.
There's... nothing here to decrypt.
Здесь...нечего расшифровывать.
I'm gonna start decrypting it now.
— Сейчас я начну расшифровывать данные.
I know how to encrypt something. I don't know how to decrypt it...
Я знаю, как шифровать, а расшифровывать не умею.
Показать ещё примеры для «расшифровывать»...
advertisement

decrypting — дешифровать

The, uh, Gunmen were able to decrypt the data that you found on Howard Salt's hard drive.
Стрелкам удалось дешифровать данные, которые ты нашёл на жёстком диске Говарда Солта.
I was finally able to decrypt Jensen's laptop.
Мне наконец-то удалось дешифровать лаптоп Дженсена.
It'll decrypt Ryan's computer passwords.
Он сможет дешифровать компьютерный пароль Райана.
I can't come up with a name because I can't decrypt the agents' cell or his computer.
я не могу узнать имя, так как не удаётся дешифровать телефоны агентов и компьютер.
I thought you could decrypt anything
Я думал, ты можешь дешифровать что угодно.
Показать ещё примеры для «дешифровать»...

decrypting — расшифрованные

These are actual decrypted Enigma messages direct from Nazi
Эти фактические расшифрованные сообщения Enigma непосредственно от немецко-фашистских захватчиков
It's the relationship between the encrypted a-and decrypted messages that interests me.
Это соотношение между зашифрованный -и расшифрованные сообщения, что интересует меня.
And that's all I thought it was till I saw the files your colleague Hodges decrypted.
И это всё, что я знал, пока не увидел файлы, расшифрованные вашим коллегой Ходжесом.
Video file decrypted.
Видеофайл расшифрован.
[The android] The file has been successfully decrypted.
Файл был успешно расшифрован.
Показать ещё примеры для «расшифрованные»...

decrypting — дешифровки

Put it through first stage decrypt and print it out.
Проведите первый этап дешифровки и распечатайте.
We'll have to take a field trip at some point to decrypt it.
Нам нужно будет совершить небольшую экскурсию для дешифровки.
First stage decrypt commencing.
Начинаю первый этап дешифровки
It'll take a few minutes to decrypt.
На дешифровку уйдёт пара минут.
— I'm not sure, but I am running a decrypt program in an effort to force access.
Точно не знаю, но я провожу дешифровку, чтобы получить туда доступ.
Показать ещё примеры для «дешифровки»...