declaration of war — перевод на русский

declaration of war — объявление войны

— Your declaration of war.
Что это? Ваше объявление войны.
It is up to you, of course. I will merely confine myself to remarking that a «no» will be regarded as a declaration of war.
Можете решать как хотите, но я хочу сказать вам, что «нет» будет расцениваться мною, ...как объявление войны.
The attack of the telephone exchange is a declaration of war against the working class... what are the POUM up to?
Нападение на телефонную станцию — это объявление войны рабочему классу... — Что там с ПОУМ?
Is this a declaration of war?
Это что, объявление войны?
The declaration of war... has already been delivered to the ambassadors.
Объявление войны уже отправлено в посольства...
Показать ещё примеры для «объявление войны»...
advertisement

declaration of war — объявить войну

First you'll need a declaration of war.
Во-первых, ты обязан объявить войну.
Taking out a guy like Gil, that's like a declaration of war right there.
Убрать такого парня как Гил, всё равно, что объявить войну.
A sign of your master's declaration of war upon us.
В знак того, что твой хозяин объявил нам войну.
I believe they call this a declaration of war.
Полагаю, так они объявили войну.
And they like a declaration of war, we will have the first win.
И хотя они первые объявили войну, мы одержали первую победу.
Показать ещё примеры для «объявить войну»...