decent woman — перевод на русский

decent woman — порядочная женщина

Seems like a decent woman.
И порядочная женщина.
Remember when a decent woman couldn't walk down the street in broad daylight?
Вы помните когда порядочная женщина не могла пройтись по улице посреди дня?
A decent woman wouldn't stand that for five minutes.
Порядочная женщина не выдержала бы и 5-ти минут.
As a favour. She's a very decent woman
Она сделала одолжение, она порядочная женщина.
She's a major, she's a padre, she's a decent woman.
Она же майор, и падре, и порядочная женщина.
Показать ещё примеры для «порядочная женщина»...
advertisement

decent woman — приличная женщина

I thought Marcy was a decent woman, but she's one of those people.
Я думала, Марси приличная женщина, но она одна из них.
She's a decent woman.
Она приличная женщина.
Where the hell were you lot, leaving a decent woman in this state? ! Oh, Lord.
Где вы были, чёрт вас дери, бросили приличную женщину в таком состоянии?
see the thing is I am a loud mouth rowdy I don't know how to converse with decent women and you are very simple.
видите ли, просто так уж я устроен я не знаю как разговаривать с приличными женщинами мы все уладим.
Tell your brutes to stay away from decent women.
Прикажи своим образинам держаться подальше от приличных женщин.
Показать ещё примеры для «приличная женщина»...
advertisement

decent woman — достойных женщин

I agree with the prosecution when they argue that Mr Dana was aware of the law, and knowingly deceived three decent women.
Я согласен с обвинением в том, что мистеру Дана был известен закон, и он сознательно обманул трех достойных женщин.
I remember women, decent women, wading into the Serpentine on the day of the coronation... for King George.
Я помню женщин, достойных женщин, пробирающихся к Серпантину в день коронации... короля Георга.
I... I introduce decent men to recently-arrived to this country, but equally decent women.
Я знакомлю достойных мужчин недавно прибывших в страну, с не менее достойными женщинами.
She's a decent woman, her husband's dead and the jury like her.
Она достойная женщина, у нее умер муж, и присяжным она нравится.
These are decent women, Mr. Graham.
Перед вами достойные женщины, мистер Грэхам.
Показать ещё примеры для «достойных женщин»...