decent dress — перевод на русский

decent dress — приличное платье

buy a yummy gift for him.. ..and a decent dress for you.

купить классный подарок ему и приличное платье тебе.

Or a decent dress, it seems.

и приличное платье, видимо, тоже.

You don't seem to mind the family drama when you need something from us, like a decent dress or a babysitter.

Ты не имеешь ввиду семейную драму когда тебе что-нибудь нужно от нас, как приличное платье или сестра-нянька.

Yeah, at least then I'd have a shot of fitting into a decent dress.

Да, по крайней мере тогда у меня будет шанс влезть в приличное платье.

The sheets of the dying are always so soiled and I hope that Concetta and the others will be more decently dressed

Надеюсь, что Кончетта, Каролина и другие будут одеты приличнее. А в остальном, все будет именно так.

Let's see. How much will cost a decent dress? Something simple.

Давай посмотрим, во сколько нам обойдется подходящее платье не самое дорогое.

And if she was going to be taking my things to the pool, I assumed you wanted her decently dressed.

И раз уж она несла мои вещи в бассейн, я решила, что ты бы хотела, чтобы она была подобающе одета.