decadence — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «decadence»
/ˈdɛkədəns/
Быстрый перевод слова «decadence»
На русский язык «decadence» переводится как «декаданс».
Варианты перевода слова «decadence»
decadence — декаданса
But here, the courtroom of america Has stood to stem the filthy tide Of man-Made decadence.
Но здесь, в американском зале суда, мы можем заткнуть червоточину человеческого декаданса.
The city of decadence?
Город декаданса?
The hero of the Decadence is a split personality, severed in two by the experience of the disharmony of the world.
Герой декаданса — личность раздвоенная, расколотая пополам переживанием дисгармонии мира.
The absence of one single reality and the simultaneous existence of a myriad of different realities, the collision of these realities becomes an unbearable burden for an artist of the Decadence.
Отсутствие одной реальности и существование множества разнородных фрагментов реальностей, обломков реальностей, столкновение этих реальностей оказывается непосильным грузом для художника эпохи декаданса.
That symbol of Western decadence!
Это же символ декаданса!
Показать ещё примеры для «декаданса»...
advertisement
decadence — упадка
In the struggle against decadence, they stay in the bosom of the family.
В борьбе против упадка, они остаются сердцем семьи.
And if there are any historians about 50 or 100 years from now and there should be preserved the kinescopes of one week of all three networks they will there find recorded in black and white, and in color evidence of decadence, escapism and insulation from the realities of the world in which we live.
Если через пятьдесят или сто лет в архивах еще сохранятся пленки с программами наших трех главных телекомпаний, то эти черно-белые и цветные изображения станут свидетельством упадка и отстраненности, даже бегства от реального мира.
Every decade has its decadence period.
В каждом десятилетии есть период упадка.
Professor Nikolai Genidze, he's Georgia's only hope for escape this cycle of corruption and decadence.
Профессор Николай Генидзе — единственная надежда Грузии на то, чтобы вырваться из замкнутого круга коррупции и упадка.
Everything-— the decadence of the world, the need for order.
Всего — мирового упадке и необходимости порядка.
Показать ещё примеры для «упадка»...