death trap — перевод на русский

На русский язык «death trap» переводится как «смертельная ловушка».

death trap — смертельная ловушка

Those showers are a death trap.
У них душ — смертельная ловушка.
The Delta Quadrant is a death trap.
Дельта квадрант — смертельная ловушка.
This whole place is a death trap.
Это просто смертельная ловушка.
The ravine is a death trap. So stay here.
Ущелье — смертельная ловушка.
Ahead of them lies a vast death trap.
Перед ними находится необъятная смертельная ловушка.
Показать ещё примеры для «смертельная ловушка»...
advertisement

death trap — ловушка

This is a fucking death trap.
Это грёбаная ловушка.
Seems like Cisco did such a good job of turning this place into an impenetrable fortress, he turned it into an impenetrable death trap.
Циско отлично постарался, чтобы превратить это здание в непробиваемую крепость, и теперь это непробиваемая ловушка.
This thing's a death trap!
Это же ловушка!
There's no telling what kind of death trap he's put on auto-pilot, and just to be safe, I'm locking him out with a new passcode.
Я не сомневался, что его ловушка была автоматической и, для безопасности, установил новый пароль.
It's a death trap, sire.
Это ловушка, сир.
Показать ещё примеры для «ловушка»...
advertisement

death trap — гиблое место

Death trap.
Гиблое место.
— The house is death trap.
— Дом — просто гиблое место.
Death trap. Almost killed him.
Гиблое место... чуть не убило его.
It's a death trap in there.
Гиблое место.
It's a death trap!
Гиблое место.
Показать ещё примеры для «гиблое место»...