death penalty — перевод на русский

/dɛθ ˈpɛnlti/ Воспроизвести аудиопроизношение

death penalty — смертной казни

The restoration of the death penalty would not be aimed at any one individual.
Восстановление смертной казни не направлено против кого бы то ни было.
As prosecutor I ask for the death penalty.
Как прокурор я требую смертной казни.
Reintroduce the death penalty!
Восстановление смертной казни.
The Utah death penalty statute has not been held unconstitutional by any court, and...
Пункт о смертной казни в уставе штата Юта не был признан нарушением конституции ни в одном суде. Ваша Честь, Г-жа Канфилд пытается остановить экзекуцию, а не неправомерные расходы из средств налогоплательщиков.
Accordingly, he should receive the death penalty... as prescribed in Section 1, chapter 5 of the regulations.
Мы рекомендовали смертный приговор... как предписано в пункте 1, главе 5 положений военного времени. Итак, он заслуживает смертной казни... как предписано в пункте 1, главе 5 положений военного времени.
Показать ещё примеры для «смертной казни»...
advertisement

death penalty — смертный приговор

You have deliberately invited the death penalty.
Вы намеренно объявили себе смертный приговор.
I asked for and got the death penalty." Lou, there is no way that this story can miss.
Попросил и получил смертный приговор." Лу, с этой историей мы не сможем промахнуться.
Yes, I will seek the death penalty for Mr. Hailey.
Да, я буду просить смертный приговор.
So you can ask for the death penalty but you cannot stomach the reality?
— Значит, требовать смертный приговор ты можешь, но не в состоянии примириться с реальностью?
I have evidence linking him and my father... to a crime that can get them the death penalty.
У меня есть доказательства, которые обеспечат ему и моему отцу смертный приговор.
Показать ещё примеры для «смертный приговор»...
advertisement

death penalty — казнь

I only sought the death penalty after reviewing
Я предложил казнь лишь после того, как изучил дело Натана.
I'd rather take the death penalty than mess with The Ghost, you feel me?
Да я лучше казнь выберу, чем перейду дорогу Призраку, понимаешь?
It makes the death penalty — sound like a public service. — Yeah.
Это может значить сметную казнь
They don't give you the death penalty for crimes of passion. People understand that. All crimes are crimes of passion.
они не казнят за преступления из страсти люди понимают такие вещи все преступления делаются из страсти всегда есть причина люди не совершают убийств, просто забыв, что это незаконно
He's not going for the death penalty, is he?
Его же не казнят, да?
Показать ещё примеры для «казнь»...