death note — перевод на русский

«Death Note» на русский язык переводится как «Тетрадь смерти».

death note — тетрадь смерти

Death Note...
Тетрадь Смерти...
The Death Note is real !
Тетрадь Смерти... Настоящая!
I dropped my Death Note.
Я потерял свою Тетрадь Смерти.
The Death Note is real!
Тетрадь Смерти... Настоящая!
This is the Death Note!
Это Тетрадь Смерти!
Показать ещё примеры для «тетрадь смерти»...
advertisement

death note — тетрадь

A red Death Note?
— Красная Тетрадь?
Let me hold onto your Death Note.
Отдай мне свою Тетрадь.
The Death Note.
— Тетрадь.
We need to recover Sayu-chan and keep them from getting the Death Note.
— Нужно спасти Саю-тян и сохранить Тетрадь.
With the Death Note in the hands of someone like that...
Тетрадь попала в такие руки.
Показать ещё примеры для «тетрадь»...
advertisement

death note — посмертный плач

Death note?
Посмертный плач?
— Sing the death note.
— Исполни посмертный плач.
Ianka sung a death note.
Янка пропела посмертный плач.
Now truth, lanka's death note, did it hurt you?
А теперь честно, посмертный плач не навредил тебе?
— I hear anything other than the death note, this gun mows you all down.
— Если я не услышу посмертного плача, я изрешечу вас всех.