death is near — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «death is near»

death is nearсмерть близка

Life can only be felt when death is near.
Жизнь чувствуешь только в тот момент, когда смерть близка.
Death is near.
Смерть близка.
Death is near.
Смерть близко.

death is nearсмерть

One day, for no reason, they know that death is near.
Однажды ни с того, ни с сего они вдруг чувствуют смерть.
Orchestra, don't fear, the conductor's death is near!
Смерть дирижеру! Оркестр! Террор!

death is near — другие примеры

Orchestra, don't fear, the conductor's death is near!
Оркестр! Террор!
My mind is tormented, for my death is near
Я не знаю почему.
Victim's death was nearly instantaneous, from a single bullet that severed the aorta.
Смерть у жертвы наступила практически мгновенно, от единственной пули перебившей аорту.