death in the — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «death in the»

death in theсмерти в

The words of one staring death in the face... are unlikely to be useless ramblings.
Слова смотрящего смерти в глаза... навряд ли могут быть бесполезными.
She courted death in Savannakhet.
Она искала смерти в Саваннакхете.
He wrote this book sometime shortly before his death in the year 1690, in this study.
Он написал эту книгу незадолго до смерти в 1690-м году, в этом кабинете.
I want to look death in the eyes!
Уберите! Хочу взглянуть смерти в глаза!
Ah. Then you came to wish me a good death in battle.
Тогда ты пришла пожелать мне славной смерти в бою.
Показать ещё примеры для «смерти в»...
advertisement

death in theнасмерть в

The picture-book artist Kitano Shuji was stabbed to death in his Shibuya office this morning.
Культовый художник Китано Сюдзи был заколот насмерть в собственном офисе.
Tom Chaney there shot my father to death in Fort Smith, and robbed him of two gold pieces and stole his mare.
Том Чейни убил моего отца насмерть в Форте Смит, украл у него два золотых и коня.
You find out that one of them skewers you to death in the post-apocalyptic future, you kind of lose interest.
Если ты узнаешь, что один из них проткнул тебя насмерть в постапокалиптическом будущем, ты можешь потерять интерес.
But all them people, freezing to death in the midnight icy water.
Но все эти люди, которые насмерть замерзли ночью в ледяной воде.
Only the air will be so cold, You could freeze to death in seconds.
Только сам воздух будет достаточно холодным, чтобы ты замерз насмерть за несколько секунд.
Показать ещё примеры для «насмерть в»...