dear father — перевод на русский

dear father — дорогой отец

Excuse me. I meant, how is your dear father?
Прошу прощения, я имел в виду, как ваш дорогой отец?
— But dear father, why so soon?
— Но, дорогой отец, зачем так скоро?
Ehm... Our dear father, you know that our house always had a great misfortune with women.
Э-э-э... дорогой отец, ты знаешь, что наш дом всегда имел трудности с женщинами.
My dear father firstly I send my regards and kiss your hands.
Дорогой отец, приветствую тебя и целую твои руки.
Dear Father, I know you only say such things to comfort me.
Дорогой отец, я знаю, ты говоришь так, чтобы успокоить меня.
Показать ещё примеры для «дорогой отец»...
advertisement

dear father — отца

If thou didst ever thy dear father love.
Коль ты отца когда-нибудь любил...
We also remember with gratitude my dear father... who perished in a tragic fire, but left us with knowledge that has enabled the Sonnenschein family... to progress from village tavern keepers to city lawyers.
Вспомним с благодарностью моего отца, трагически погибшего при пожаре, но оставившего нам Знание, которое помогло семье Зонненшайн вырасти от деревенского трактирщика до городского юриста!
IF, then we favour Geoffrey, after my dear father.
Если мальчик, назовем его Джеффри, в честь моего отца.
♫ Yearning for my dear father and mother. ♫
♫ Без родного отца, матушки. ♫
Good Laertes, if you desire to know the certainty of your dear father's death, is't writ in your revenge that, swoopstake, you will draw both friend and foe, winner and loser?
Вы б узнать желали всю подноготную про смерть отца? Как это сделать, если в ослепленье сметаете вы, словно кучу карт, врага и друга, правых и неправых?
Показать ещё примеры для «отца»...
advertisement

dear father — дорогой папа

Dear Father!
Дорогой папа!
Dear Father, Hello.
Дорогой папа, привет.
"Dear Uncle Alex and dear Aunt Elsie, my dear father, dear mother, dear Flora We're going to Cambodia... the old locomotive... we found, exploring the woods.
"Дорогой Дядя Алекс и дорогая Тетя Эльза, дорогой Папа, дорогая Мама, дорогая Флора, мы уезжаем в Камбоджу... на старом локомотиве... который мы нашли, исследуя лес.
"Dear Father, I am here at Vesuvius, it is erupting as I speak.
И писал: "Дорогой папа! Я здесь, у Везувия, он извергается пока я пишу.
Dear Father 2.
ДОРОГОЙ ПАПА 2.
Показать ещё примеры для «дорогой папа»...