dear colleague — перевод на русский

dear colleague — дорогой коллега

Hello, my dear colleague and friend. Mr. Prosecutor, welcome.
— Здравствуйте, мой дорогой коллега и друг.
Me either, dear colleague. Right. Let him manage alone.
Я тоже, дорогой коллега, я тоже.
Oh, my dear colleague!
Дорогой коллега!
Dear colleague, where were you from 3:00 to 7:00 on the day of the murder of Augusta Terzi?
Дорогой коллега, где ты находился с 15 до 19 в день убийства Терци Аугусты?
My dear colleague, would you... remove my shoes...
Дорогой коллега, прошу, снимите мне ботинки.
Показать ещё примеры для «дорогой коллега»...
advertisement

dear colleague — коллега

— Listening, dear colleague chief guide.
— Слушаюсь, коллега главный гид.
— Very nice of you, dear colleague, but i need to go very far.
— Очень мило, коллега, но мне нужно далеко.
— And here i am, excuse me, my dear colleague, senior chief guide.
— А вот и я. Извините, коллега старший главный гид.
— I thank you, dear colleague.
— Благодарю, коллега.
Good evening, dear colleague.
Добрый вечер, коллега!
Показать ещё примеры для «коллега»...
advertisement

dear colleague — уважаемые коллеги

Dear colleagues, friends.
Уважаемые коллеги, друзья.
Dear colleagues, allow me first of all to thank colonel Visoiu for what he did to our institution.
Уважаемые коллеги, позвольте, прежде всего, поблагодарить полковника Вишою за все, что он сделал для нашего института.
Dear colleagues.
Уважаемые коллеги.
Dear colleagues and, I dare say, friends.
Уважаемые коллеги и, я осмелюсь сказать, друзья.
Dear colleagues, I have to confess an important thing.
Уважаемые коллеги, я должен признаться в важной вещи.
Показать ещё примеры для «уважаемые коллеги»...