dear chap — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «dear chap»

dear chapдорогой друг

— My dear chap!
Дорогой друг!
My dear chap, would you be so incredibly kind as to face the wall?
Дорогой друг, не будете ли вы так любезны встать лицом к стене?
— My dear chap...
Мой дорогой друг...
My dear chap.
— Мой дорогой друг.
Father Brown, my dear chap.
— Отец Браун, мой дорогой друг.
Показать ещё примеры для «дорогой друг»...
advertisement

dear chapдорогой

But my dear chap, you... you just turned down my invitation.
Но, мой дорогой, вы только что отвергли мое приглашение.
Ah, Lethbridge Stewart, my dear chap.
Ах, Летбридж Стюарт, мой дорогой.
My dearest chap... I know, I know.
Дорогой мой, я это знаю, я знаю.
My dear chap.
Мальчик мой дорогой.
— My dear chap...
Дорогой мой...
Показать ещё примеры для «дорогой»...