dead to rights — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «dead to rights»
dead to rights — с поличным
Got you dead to rights.
С поличным тебя накрыли.
You have us dead to rights, but, madam, please, please, please, allow me to tell you the truth in private.
Вы пойМали нас с поличныМ, но, МадаМ, прошу вас, позвольте Мне рассказать ваМ правду наедине.
We got him dead to rights on an armed robbery, a jewelry store.
Попался с поличным на в ооружённом ограблении ювелирного магазина.
We got him dead to rights.
Мы взяли его с поличным.
We had that suspect dead to rights, but we mishandled the DNA.
Мы поймали подозреваемого с поличным, но неправильно сделали анализ ДНК.
Показать ещё примеры для «с поличным»...