dead soul — перевод на русский

dead soul — мёртвые души

Dead souls who bargain with the Keeper for a second life in exchange for killing others.
Мёртвые души, которые выторговали у Владетеля вторую жизнь. В обмен на убийство других.
Crossing over the Hwangcheon River and just fishing the dead souls.
Плавать по реке Стикс и вылавливать мертвые души...
Your dead soul is killing his living skin.
Твоя мёртвая душа убивает его живую плоть.
(Richard) And when I opened my eyes, I was in a sea of dead souls.
И когда я открыл глаза, я очутился в море мертвых душ.
advertisement

dead soul — души умерших

The place the dead souls go to be reborn.
Место, где возрождаются души умерших.
Banelings are dead souls Who selfishly bargain for a second life In exchange for killing others.
Байнелинги — души умерших, тех, кто согласен в обмен на жизнь для себя убивать других.
— Maybe this is a fucking cooler for dead souls. -Hannah, Hannah... — Maybe we're all hung up like someone's dry...
Наверное, это круто для ваших умерших душ...
advertisement

dead soul — другие примеры

Slap my hand, dead soul man.
Дай пять, покойник.
The power of getting the dead soul back to the body.
Сила возвращает душу мертвеца обратно в тело.
I thought you said it was murder... either way, this is disrespecting a dead soul.
Да как угодно, это надругательство над умершим.
My duty was to help dead souls make their way to the Afterlife.
— Я провожала мёртвых в Загробное Царство.