dead in the eye — перевод на русский
Быстрый перевод словосочетания «dead in the eye»
«Dead in the eye» на русский язык можно перевести как «мертвый взгляд» или «мертвые глаза».
Варианты перевода словосочетания «dead in the eye»
dead in the eye — прямо в глаза
You need to look that person dead in the eyes and repeat the question.
Надо смотреть этому человеку прямо в глаза и повторить вопрос.
I looked him dead in the eye.
Я смотрел ей прямо в глаза.
Looking at you dead in the eye.
Смотрю тебе прямо в глаза.
*** so I looked that coyote dead in the eye, and I let him know, without saying a word,
я посмотрел умирающему кайоту прямо в глаза и дал ему понять мысленно без слов
I stand face to face and look 'em dead in the eye.
Я предпочитаю лицом к лицу, глядя прямо в глаза.
Показать ещё примеры для «прямо в глаза»...