dead battery — перевод на русский

dead battery — севшей батареей

Had a bloody cellphone with a dead battery.
Имеется окровавленный телефон с севшей батареей.
Yeah, I've seen Wade's sincerity before and I've also heard the one about the girl with the dead battery before.
Да, я и раньше видела искренность Уэйда. и я также слышала про девушку с севшей батареей.
Can't draw power from a dead battery.
Она не сможет зарядиться от севшей батареи.
advertisement

dead battery — севший аккумулятор

If it doesn't we're spending a very cold night with two dead batteries.
Если нет, то мы проведем очень холодную ночь с двумя севшими аккумуляторами.
An abandoned vehicle found several miles from here with a dead battery.
Его обнаружили в нескольких милях отсюда с севшим аккумулятором.
You wake up in the morning and find you've got a dead battery.
Выйти с утра и обнаружить севший аккумулятор...
advertisement

dead battery — старыми батарейками

I want to fill a pillowcase with dead batteries and beat you with it.
Я хочу набить наволочку старыми батарейками и побить тебя.
You have one of those drawers in your kitchen full of unrelated items, like, the small appliance manuals, dead batteries, egg beaters, how he lost his virginity, his go-to joke, his theories on why Thursday was the greatest
Да, словно кухонный ящик, забитый не связанными друг с другом вещами, инструкциями, старыми батарейками, венчиками для взбивания.
advertisement

dead battery — разряженных батарей

Cave-ins, dead batteries?
Обвалы, разряженные батареи?
A lot of dead batteries.
Куча разряженных батарей.

dead battery — другие примеры

— Which can be very helpful, because no one wants a dead battery.
— Что, впрочем очень полезно, потому что никто не хочет разрядить аккумулятор.
'Cause she's done with you and tossing you like a dead battery?
Потому что она порвала с тобой и выбросила как использованную батарейку?
With dead batteries.
С мёртвыми батарейками.
Dead battery could be an accident, but this--
Мертвый аккумулятор может и случайность, но это--
I've heard the one about the girl with the dead battery before.
Я уже однажды слышала о девушке со сдохшим аккумулятором.
Показать ещё примеры...