days of happiness — перевод на русский

days of happiness — дней счастья

Sometimes he recaptures a day of happiness, though different.
Иногда ему кажется, что это день счастья, и все же что-то немного отличается.
I came here to die, Dr. Talbot, but before the old women of Nandos die, they receive the final gift of youth again, a few days of happiness and love before they wither to dust.
Я приехала сюда, чтобы умереть, доктор Талбот, но прежде, чем старые женщины племени Нанду умирают, они получают последний шанс вновь стать молодыми. Они получают несколько дней счастья и любви прежде, чем превратятся в пыль.
advertisement

days of happiness — другие примеры

— That was my last day of happiness.
— В тот день кончилось мое счастье.