daylight savings — перевод на русский

daylight savings — переход на летнее

— Daylight savings time and all. — Ah, hell, man.
— Переход на летнее время и все такое.
And I want to end daylight savings time. I hate when it gets dark early.
И отменим переход на летнее время!
We have Daylight Savings Time but the Russians...
У нас есть переход на летнее время, но у русских...
The only one who should be sucking your dick is Daylight Savings Time.
Единственный, кто должен сосать твой член, это переход на летнее время.
Ooh, Monday, it's the day after Daylight Saving Time.
В понедельник, на следующий день после перехода на летнее время.
Показать ещё примеры для «переход на летнее»...
advertisement

daylight savings — летнее

Would that be daylight savings or standard?
Летнее время или стандартное?
There was the fatal flaw to the perfect crime See, Sunday was daylight savings time Twice a year we reset the clock
Это была твоя роковая ошибка. В воскресенье мы перешли на летнее время.
I'm upset that daylight saving time started:
Мне мешает переход на летнее время:
I wanna make sure that when you talk about Daylight Savings Time, you don't forget to talk about crime.
Крайне важно, чтобы когда начнёшь говорить о переходе на летнее время, ты не забыл упомянуть о преступности.
The Daylight Savings Time-loving bureaucrats have been «punching the clock» on the taxpayers' dime for too long.
Бюрократы, обожающие переход на летнее время, слишком долго пытались разобраться с нашими часами на деньги налогоплательщиков.
Показать ещё примеры для «летнее»...
advertisement

daylight savings — летнее время

Where does the hour go in Daylight Savings?
Куда девается целый час, когда переходят на летнее время?
Do you actually know who the first person to suggest daylight savings was?
А вы знаете, кто первым ввел летнее время?
No, no, the other bit, the bit about daylight savings.
Нет, нет, другая часть, про летнее время.
Daylight saving.
Летнее время.
What I know is that daylight savings wasn't established until World War I.
Насколько я знаю, летнее время придумали к Первой мировой войне.
Показать ещё примеры для «летнее время»...