david — перевод на русский

На русский язык «David» переводится как «Дэвид».

david — дэвид

— David, Happy New Year!
— Дэвид, с Новым годом!
— David, how are you!
— Дэвид, как поживаете?
You go, David.
Дэвид, а ты иди.
— Good night, David.
— Спокойной ночи, Дэвид.
— Please go, David.
— Пожалуйста, уходи, Дэвид.
Показать ещё примеры для «дэвид»...
advertisement

david — дэвида

What will I do without David?
Что мне делать без Дэвида?
— All it will cost you is expenses for David and me in Rome.
— Для тебя это будут большие расходы, приглашать Дэвида и меня, в Рим.
Battling over dear David in my bedroom.
Борьба за дорогого Дэвида в моей спальне.
I advised Mrs. Randolph to tell her daughter the truth... and to take David Korvo into court and face the whole rotten mess... as the only way she could keep her health.
Я посоветовал миссис Рэндольф рассказать своей дочери правду, подать на Дэвида Корво в суд и вылить на него всю эту грязь... как единственный способ, которым она могла поправить своё здоровье.
Has David got an office like this?
У Дэвида тоже такой?
Показать ещё примеры для «дэвида»...
advertisement

david — давид

It has ever since King David wooed Bathsheba with his harp.
Еще с тех пор, как царь Давид обольстил Версавию игрой на арфе.
It was sort of like David and Goliath.
Они были как Давид и Голиаф.
No, David and Minus can set the nets so I can take a walk with my wife.
Нет, пусть Давид и Минус ставят сети, а я хочу поговорить с женой.
— Well, David. Welcome home!
— Ну, Давид, с возвращением!
— Thank you so much, David!
— Большое спасибо, Давид!
Показать ещё примеры для «давид»...
advertisement

david — дэвидом

How long has this thing with David been going on?
И как давно это у вас с Дэвидом?
Your wife was tied up with David Korvo kind of intimately.
Ваша жена была связана с Дэвидом Корво очень тесно.
How did you meet David Korvo?
Как ты познакомилась с Дэвидом Корво?
— I saw David.
— Я виделась с Дэвидом.
I just wanna settle down with David.
Я просто хочу успокоиться с Дэвидом.
Показать ещё примеры для «дэвидом»...

david — дэвиду

I gave it to David.
Я отдала его Дэвиду.
David wants him.
Он нужен Дэвиду.
David and Susan need that bone.
Эта кость нужна Дэвиду и Сьюзан.
Inter-office memo to David Larrabee.
Служебная записка от Лайнуса Лэрраби Дэвиду Лэрраби.
Would you demonstrate the weight test to Mr David, please?
Продемонстрируйте мистеру Дэвиду выносливость материала.
Показать ещё примеры для «дэвиду»...

david — давида

The Star of David.
Звезда Давида!
David?
Давида?
David Franz? n.
Давида Францина.
Are you proud of that medal, and ashamed you might win the star of David?
Почему ты гордишься той медалью и стыдишься заслужить Звезду Давида?
Humble faith, the sling of the Russian David...
Кроткая вера, сия праща российского Давида...
Показать ещё примеры для «давида»...

david — девид

Out of this, David Kentley had his last drink.
Из него, Девид Кентли пил свой последний напиток.
Oh. Is... David going to be here?
А Девид тоже сюда придет?
Is David here?
А Девид здесь?
— David does alright, very much so.
— Да, Девид преуспевает.
I hope David arrives soon. She wants him to call her.
Простуда на сей раз, надеюсь Девид скоро подъедет, она ждет твоего звонка.
Показать ещё примеры для «девид»...

david — девида

It was out of character for David to drink anything as corrupt as whiskey.
Я всегда полагал, что не в характере Девида пить развращенное виски.
— Just before David arrived.
— Как перед приездом Девида.
To David, of course.
За Девида, конечно.
Why the switch from Kenneth to David, anyway?
И почему ты перекинулась на Девида?
He tried valiantly to teach David, too.
Он героически старался учить Девида тоже.
Показать ещё примеры для «девида»...

david — дэвиде

I forbid you ever to talk to me like this about David Korvo.
Я запрещаю вам говорить со мной о Дэвиде Корво.
Did your wife ever talk to you about David Korvo?
Ваша жена говорила вам когда-нибудь о Дэвиде Корво?
I want to hear about David Korvo.
Я хочу услышать о Дэвиде Корво.
Yes, she seemed to be lying... about David Korvo.
Да, кажется, она лжёт о Дэвиде Корво.
Does she mention David?
Она пишет о Дэвиде?
Показать ещё примеры для «дэвиде»...

david — давиду

David Goodis.
Давиду Гудису.
Give it to David for a bar mitzvah present.
Отдай его Давиду за его религиозность.
Two «duros» for you and one for David.
Два дуро тебе, и еще один Давиду.
She was pleased to see David and offered to tell him a story.
Она обрадовалась Давиду и тут же стала рассказывать ему сказку.
Or... ..shall I tell David?
Или... открыть его Давиду?
Показать ещё примеры для «давиду»...