daughter of — перевод на русский

daughter of — дочь

And now, the kingdom of Scarsdale presents the beautiful daughter of Silas and Naomi Bunch...
А теперь, королевство Скарсдейл представляет вам прекрасную дочь Сайласа и Наоми Банч....
His bride will be the beautiful Joan Winfield, daughter of Lucius K. Winfield, Texas oil tycoon.
Его невестой будет Джоан Винфилд,... дочь Люциуса Винфилда, техасского нефтяного магната.
She is daughter of his youngest brother.
Она — дочь его младшего брата.
Rebecca, the daughter of Isaac.
Ребекка, дочь Айзека.
You are very nadia Fedoroff, Daughter of Professor Fedoroff stanislav Alekseevich. Currently in exile in Irkutsk for conspiring against the empire.
Итак, тебя зовут Надя Федорова, ты дочь профессора Станислава Алексеевича Федорова, находящегося в настоящее время в ссылке, в Иркутске, по обвинению в заговоре против Империи.
Показать ещё примеры для «дочь»...
advertisement

daughter of — дочка

The marquise of o... the daughter of...?
— Маркиза фон О... — Дочка...?
The marquise of o... a lady of unblemished reputation, mother of several well-bred children, daughter of the commandant of the citadel.
Маркиза фон О. Дама с безупречной репутацией, мать семейства, дочка коменданта цитадели.
I hope that daughter of yours is a hell of a lot smarter than you.
Надеюсь дочка твоя поумнее тебя будет.
Daughter of Carl Ransome.
Дочка Карла Рэнсома.
I hope that daughter of yours — is hell a lot smarter than you.
Надеюсь, дочка твоя поумней тебя будет.
Показать ещё примеры для «дочка»...
advertisement

daughter of — дочь великого

Aniko, the daughter of the Great Khan.
Анико, дочь великого Хана.
Kato is the daughter of the Great Khan.
Като дочь Великого Хана.
The real daughter of the Great Khan has been found.
Настоящая дочь Великого Хана была найдена.
Clarisse d' Cagliostro, daughter of the Grand Duke of Cagliostro do you have no objection to this marriage?
Кларисса де Калиостро, дочь Великого Князя Калиостро согласна ли ты вступить в этот брак?
She is the daughter of a great chief who has travelled far from her homeland in the interests of peace.
Она дочь Великого вождя, и совершилa долгое путешествие во имя мира.
Показать ещё примеры для «дочь великого»...
advertisement

daughter of — дочери владельца

Riton asked me a question last night. My father will not speak to me because... I refuse to marry the daughter of a hardware store owner, Hortense.
Ритон спросил меня вчера... мой отец не разговаривает со мной, потому что... я отказался жениться на дочери владельца магазина скобяных изделий, Гортензии.
— What's going on? According to the daughter of the new Talon owner... «whenever she wants» was today.
По словам дочери владельца Тэлона «когда она захочет» был сегодняшним днем.
He marrried the daughter of the Calanda innkeeper,
Он женился на дочери владельца гостиницы в г.Каланда
The girl who left me on the steps of the cathedral of Alba, maybe didn't come from the country either, maybe was the daughter of the owners of a big house, or else I was carried there in a vintage-basket
Девушка, что покинула меня на ступенях собора в Альбе, возможно, тоже родом не из деревни, может, она была дочерью владельцев большого дома, а может меня принесли туда в корзине две бедные женщины из Монтичелло,
And anyway, Mother... he's probably engaged to marry the daughter of the adjoining ranch... who, though beautiful, is comparatively poor.
И, кроме того, мистер Бенедикт скорее всего обручен с дочерью владельца соседнего ранчо, которая, хоть и красива, относительно бедна.