dating a girl — перевод на русский

dating a girl — встречался с девушкой

I used to date a girl from the Yorrick Company.
Я встречался с девушкой из Театра Йорик.
Kids, back in the fall of 2007, I was dating this girl named...
Я встречался с девушкой по имени ... О боже, как ее звали?
Before her, I dated a girl for two and a half years.
До нее, я встречался с девушкой два с половиной года.
Hey, I once dated a girl who believed she was abducted by aliens.
Эй, я как-то встречался с девушкой, которая говорила, что ее похищали пришельцы.
I once dated a girl for three months who thought I was a dentist.
Я однажды три месяца встречался с девушкой, считавшей меня дантистом.
Показать ещё примеры для «встречался с девушкой»...
advertisement

dating a girl — встречался с

Look, I dated this girl, Cassidy, in high school, and, uh, she was the first girl I ever, you know, really loved and stuff.
Я встречался с Кэссиди в старшей школе, она была первой, кого я по-настоящему любил.
When mitchell was in high school, He was dating this girl -— robin schier.
Когда Митчелл был в средней школе, он встречался с девушкой
Okay, in the interest of full disclosure, there was also a AJ and an SJ, and yes, there was a CJ 'cause I dated a girl named Catherine briefly.
Ладно, для полноты картины Также еще были Эйджей (AJ) и Эсджей (SJ) Да, и кстати был еще один Сиджей, потому что я встречался с Кэтрин Брифли
I know a guy at Foster who dated a girl at Innsmouth when she was doing their program's makeover.
Я знала парня у Фостера, который встречался с ней в Инсмуте, когда она приезжала к ним на пересмотр программы.
You know what sucks for guys that date girls like us?
Знаешь, почему парням, которые с нами встречаются, не повезло?
Показать ещё примеры для «встречался с»...
advertisement

dating a girl — встречался с девчонкой

Dated the girl who delivered my mail once.
Однажды я встречался с девчонкой, которая доставляла мне почту. После ее матери.
I dated a girl once who never wanted to get married.
Я встречался с девчонкой, которая не хотела замуж.
I once dated a girl named Digger.
— (воз) Я как-то встречалась с девчонкой по фамилии Ковш.
They'll go back to their families, attend school regularly, play video games, date girls.
Они вернутся в свои семьи, будут ходить в школу, играть в видео игры, встречаться с девчонками.
I don't know, he dated this girl Kelsey for a little while.
Я не знаю, он встречался с этой девчонкой, Келси какое-то время.
Показать ещё примеры для «встречался с девчонкой»...
advertisement

dating a girl — было девушки

I have never seen them be this nice to anybody, and Greg dated this girl that was, like, 75% birthmark.
Они впервые так\ дружелюбны, а у Грега была девушка, на 75% в родинках.
I should probably date girls my own age.
А мне с девушками моего.
I mean, I never know I can date girl who only cares about yourself.
Не думаю, что кто-то захочет быть с девушкой, которая заботится только о себе.
You date guys. You date girls.
Встречаешься с девушками.
Then you never dated a girl?
У тебя не было девушки?