date with me — перевод на русский

date with me — со мной на свидание

Would you like to go out on a date with me?

— Это приглашение. Ты хотела бы пойти со мной на свидание?

Clark... would you like to go out on a date with me?

Кларк... Ты хочешь пойти со мной на свидание?

He agreed to go on a date with me.

Он согласился пойти со мной на свидание.

Are you saying you want to go out on a date with me?

Ты говоришь, что хочешь пойти со мной на свидание?

Do you want to go on a date with me?

Ты хочешь пойти со мной на свидание?

Показать ещё примеры для «со мной на свидание»...

I think I can't date with you now.

Думаю, не смогу... с тобой встречаться...

Max, I can't go on any more dates with you.

Макс, я не могу больше продолжать с тобой встречаться.

After all this — the marathon hymns, the weak punch, the crabby Koreans, you still wanna go out on a date with me?

После всего этого — гимнов нон-стоп, разбавленного пунша, буйных корейцев, ты все еще хочешь встречаться со мной?

If you date with me, you will be able travel a lot.

Если вы будете встречаться со мной, вы сможете много путешествовать.

I don't know which is more pathetic-— that you're going out with a 20-year-old or that you bought a leather cuff to get a date with her.

Я даже не знаю, что более жалко— то, что ты встречаешься с двадцатилетней или то, что ты купил кожаный браслет, чтобы с ней встречаться.

Показать ещё примеры для «встречаться со мной»...

I'm late for a date with my posse.

Я опаздываю на встречу со своей стаей.

Never even missed a date with his parole officer.

Ни разу даже не пропустил встречу с офицером по досрочному освобождению.

Uh, Miss Chandler, I'm afraid Mr. Parks claims your secretary had a date with him last night.

— А, мисс Чандлер, я боюсь мистер Паркс пригласил вашего секретаря на встречу с ним вчера вечером.

— Got a date with my agent.

— У меня встреча с поверенным.

Probably got a date with her manager.

Наверное, у неё встреча со своим менеджером.

Текст комментария:

Электронная почта: