со мной на свидание — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «со мной на свидание»
со мной на свидание — on a date with me
Он согласился пойти со мной на свидание.
He agreed to go on a date with me.
Ты хочешь пойти со мной на свидание?
Do you want to go on a date with me?
Ты пойдешь со мной на свидание?
Becca, will you go on a date with me?
Пойдём со мной на свидание.
Go on a date with me.
Я зашел спросить, не хотела бы ты сходить со мной на свидание.
I came to ask if you would like to go on a date with me.
Показать ещё примеры для «on a date with me»...
advertisement
со мной на свидание — like to go out with me
Пойдёте со мной на свидание?
Would you like to go out with me?
Доктор Грей, вы пойдёте со мной на свидание?
Dr. Grey, would you like to go out with me?
Мой муж говорит, что не хочет идти со мной на свидание, потому, что устал, а потом проводит всю ночь перед телевизором.
My husband says he doesn't want to go out because he's tired, but then he spends the whole night awake watching ESPN.
Хочешь пойти со мной на свидание?
Aren't you going to say hi?
Сходишь со мной на свидание?
You'd go out with me?