dark room — перевод на русский

dark room — тёмной комнате

Alone with her in that dark room.
Я и она — одни в тёмной комнате.
My grandmother once locked me alone in a dark room for a whole night.
Однажды моя бабушка заперла меня одного в темной комнате на всю ночь.
If we want it very much... we will catch a cat in a dark room.
Если мы захотим... мы поймаем кота в темной комнате.
The type of person to lock themselves in a dark room with a lot of musty old books.
Ту, кто запирается в темной комнате с множеством пыльных старых книг.
I saw Chloe bound and blindfolded in a dark room.
Я видела связанную Хлою с завязанными глазами в темной комнате. Жаль, что вы не видели что-нибудь более полезное вроде адреса где мы можем её найти.
Показать ещё примеры для «тёмной комнате»...
advertisement

dark room — фотолаборатории

My dark room.
От моей фотолаборатории.
— Yeah, he had an accident today too, in his dark room.
Да, а сегодня он обжегся в фотолаборатории.
In her dark room, I suppose.
Полагаю, в ее фотолаборатории.
I was in the dark room.
Я была в фотолаборатории.
After what I saw today, not sure I'll ever wanna go back into my dark room.
После того, что сегодня было, не знаю, как смогу входить в фотолабораторию.
advertisement

dark room — в темноте

Like when you're in a dark room but you can still feel a hand in front of your face.
Как будто ты ты в темноте, но чувствуешь чью-то руку перед твоим лицом.
It's thankless work in dark rooms, but it's honest.
Это неблагодарная работа в темноте. Но это честный труд.
So, while you're eating mashed potatoes from a box in a dark room, think of me among the Amber waves of grain.
Так что, когда будете в темноте есть пюре из пакетика, представляйте меня среди янтарных полей.
(CLEARS THROAT) You know, um, on second thought, I'm not stoked about sitting in a dark room with a teacher.
Знаете, я подумала, и мне не хочется сидеть в темноте с учителем.
The old man who used to own this place used the bathroom as a dark room.
Старик использовал это место, как используют ванную для темноты.