dance our asses off — перевод на русский

dance our asses off — танцевать до упаду

Just lock your arms together, hold your knives up, and then dance your ass off.
Просто ухватитесь за руки, поднимите ножи и танцуйте до упаду.
Let's put on our leg warmers and dance our asses off.
Давайте наденем гетры и будем танцевать до упаду.
advertisement

dance our asses off — другие примеры

She danced her ass off too.
Она танцевала до одури.
I was at the Erfurt Open Air last year! I danced my ass off!
Я был в прошлом году на твоём концерте под открытым небом в Эрфюрте.
I dance my ass off, and I secretly hope that the people driving by are watching.
Я танцую мою задницу выключен, и я втайне надежду что люди, едущие рядом, смотрят.
It's to hug our friends, our family, and to dance our asses off.
Обнимем наших друзей, нашу семью, и потрясем нашими задницами.
I danced my ass off for 10 years to earn money to buy the honey pot and then another 10 years to make it the finest gentlemen's club in Southern California.
Я крутила своей задницей 10 лет, чтобы заработать денег на покупку этого клуба, а потом ещё 10 лет для того, чтобы сделать его самым лучшим клубом для мужчин в Южной Калифорнии