dams bursting — перевод на русский

dams bursting — разрываются плотины

— Dams bursting!
— Разрываются плотины!
— Dams bursting?
— Разрываются плотины?
I hear bells ringing and dams bursting, and bombs going off!
Я слышу, как звенят колокола... и разрываются плотины... и сбрасывают бомбы!
advertisement

dams bursting — прорвало дамбу

So did any of you know that right now we are standing in front of a mural that was put up to honor people who died when Rawlins Dam burst 29 years ago?
Кто-нибудь из вас знает, что прямо сейчас мы стоим перед фреской в честь людей погибших, когда 29 лет назад прорвало Дамбу Роулинс?
29 years ago, as you all know, Rawlins Dam burst, flooding the south side of town.
Как вы все знаете, 29 лет назад прорвало Дамбу Роулинс, затопило южную часть города.
advertisement

dams bursting — на разрыв плотины

Okay, dam bursting.
Итак, разрыв плотины.
it's like a dam bursting.
это похоже на разрыв плотины.
advertisement

dams bursting — плотина

There's gotta be bells ringing and dams bursting and bombs going off, something!
Должны звонить колокола, и разрываться плотины, и сбрасывать бомбы — хоть что-то!
Now, you can say that dam ain't going to break all you want, but when the rains come and that dam bursts open and all that's bad comes flooding out, you won't have time to run for high ground.
Сейчас, вы можете говорить, что, чтобы плотина не сломалась, это все, чего вы хотите, но, когда пойдут дожди, и эта плотина прорвется, и вся грязь наводнит все вокруг, у вас не будет времени на то, чтобы забраться повыше.

dams bursting — другие примеры

I got the dam bursting, the river, everything.
Там, где разрыв плотины, наводнение, всё. Ты видел. 622 00:37:45,462 -— 00:37:48,788 Меняя маркировку, я на самом деле пытаюсь открыть в себе все эти вещи.
There's only so many holes you can patch before the dam bursts.
Придётся залатать много дыр, пока плотину не прорвало.
There was a dam overlooking it, but the dam burst and the valley was submerged.
Над ним была дамба, но она обрушилась, и долину затопило.