damn this city — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «damn this city»
damn this city — чёртов город
You knew it, I knew it -— the whole damn city knew it.
Ты знала это, я знал это — весь чертов город знал это.
This whole damn city just stinks.
Весь этот чертов город провонял.
That's right and let the whole damn city hear it!
Конечно! И пусть весь чертов город услышит это!
Director Merrick's all over my ass because the damn city's falling apart.
Директор Меррик уже готов поджарить мою задницу, потому что чёртов город рушится на части.
And after we take the West Side, we're going after the guineas and we're gonna take the whole damn city.
А после того, как мы возьмем Вест-Сайд, мы займемся итальяшками, и захватим весь этот чертов город.
Показать ещё примеры для «чёртов город»...
advertisement
damn this city — городом
Made me memorize every damn city, town, lake, forest, and mountain.
Заставил запомнить все города, местечки, озёра, леса и горы.
Well, it's nothing any of you wouldn't have done if you loved this damn city as much as I do.
Вам это всё тоже по плечу, если вы любите этот город также, как я.
Yeah. Scattered all over the damn city.
Да, они разбросаны по всему городу.
First off, this is the worst damn city in the world to commit a crime.
Во-первых, это самый неподходящий город для преступлений.
From what I'm hearing, you got the whole damn city after you.
Я слышал, за тобой весь город гоняется.
Показать ещё примеры для «городом»...