damn ship — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «damn ship»

damn shipчёртов корабль

I said wake Hornblower, not the whole damn ship.
Я велел будить Хорнблоуэра а не весь этот чертов корабль.
Damn ship!
Чёртов корабль!
Then we can see about fixing the damn ship again.
Потом нам надо снова починить чёртов корабль.
I will go in the damn ship.
Пойду на чертов корабль.
I said wake Hornblower not me and the whole damn ship.
Я велел будить Хорнблоуэра а не меня и весь этот чертов корабль.
Показать ещё примеры для «чёртов корабль»...