чёртов корабль — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «чёртов корабль»

чёртов корабльdamn ship

Я велел будить Хорнблоуэра а не меня и весь этот чертов корабль.
I said wake Hornblower not me and the whole damn ship.
Я велел будить Хорнблоуэра а не весь этот чертов корабль.
I said wake Hornblower, not the whole damn ship.
Чёртов корабль!
Damn ship!
Потом нам надо снова починить чёртов корабль.
Then we can see about fixing the damn ship again.
Мюррей, иди на этот чертов корабль.
Murray, just go in the damn ship.
Показать ещё примеры для «damn ship»...