damn nice — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «damn nice»
damn nice — чертовски приятно
How nice, how damn nice!
Как хорошо, как чертовски приятно!
Well, it's damn nice to meet and glad you'll be holding down my right seat.
Чертовски приятно познакомиться. И я рад, что вы поработаете справа вместо меня.
This was a damn nice city, 'til you people showed up.
Это был чертовски приятный город, пока ваши сюда не заявились.
damn nice — добры
He was so damn nice.
Он был так добр.
You're too damn nice.
Вы так добры!
damn nice — чертовски милый
You know, I'm so sick of everyone being so damn nice to me.
Знаешь, меня это так достало, что каждый пытается быть так чертовски мил со мной.
You're just so damn nice.
чертовски милый.
damn nice — другие примеры
We had a damned nice time.
Мы неплохо провели время.
HOW'S THE WATER? DAMN NICE!
— Ну, хорошая вода?
— This is a damn nice adobe.
Мне это нравится.
Audrey, you're too damn nice.
Одри, ты слишком хорошенькая.
Now get in the car, 'cause we're going to church... and we're gonna have a damn nice Sunday.
А теперь, пошел в машину, мы едем в церковь, и проведем там отличное воскресенье, черт бы его драл.
Показать ещё примеры...