damn house — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «damn house»
damn house — чёртов дом
This is his damn house.
Это его чертов дом.
The whole damn house is rigged!
Весь чёртов дом в ловушках.
Oh, you know, just trying to figure out how to break into my own damn house.
Ох, знаешь, пытаюсь выяснить как вломиться в собственный чертов дом.
I wiped down the whole damn house.
Отмыл весь чёртов дом.
It's just a damn house.
Это просто чертов дом.
Показать ещё примеры для «чёртов дом»...
advertisement
damn house — дома
End it now or leave my damn house.
Заканчивай с этим или убирайся из моего дома.
Now I find myself outside my own damn house at night, looking at my kids through glass.
А теперь по вечерам я снаружи собственного дома смотрю на детей через стекло.
You don't even own the damn house.
У тебя даже дома нет.
I don't want you touching my damn house!
Уберите лапы от моего дома!
It's her damn house!
Ведь это и ее дом!
Показать ещё примеры для «дома»...
advertisement
damn house — этот проклятый дом
Do you really think I care about some damn house?
Думаете, мне есть дело до этого проклятого дома?
Destroying our credit was worth it, though. Anything to get away from that damn house.
Но испорченная кредитная история — ерунда, лишь бы подальше от того проклятого дома.
But if you want to find out who she is, where she's from, and what she's doing in that damn house, you're gonna have to pay.
Но если ты хочешь узнать, кто она такая, откуда она, и что она делает в том проклятом доме, то тебе придётся заплатить.
But if you want to find out who she is, where she's from, and what she's doing in that damn house, I might have to employ some methods just a little bit unorthodox.
Но если ты хочешь узнать, что она такая, откуда она, и что она делает в том проклятом доме, мне, может быть, придётся применить чуть-чуть нестандартные методы.
I think one of those big trucks must have picked up the whole damn house and drove off with it. Come on.
Я думаю, один из тех больших грузовиков подцепил весь проклятый дом и уехал вместе с ним.
Показать ещё примеры для «этот проклятый дом»...