damn case — перевод на русский

damn case — чёртово дело

Close the damn case!

Закройте чертово дело!

You only care about your damn case.

Тебя волнует только твоё чертово дело.

We're not going to discuss the damn case anymore.

Мы не собираемся обсуждать это чёртово дело.

The only hole is proving that Michael Farmer and Tim Ifield were accomplices and then we've cracked the whole damn case.

Единственная дыра — в доказательстве того, то Майкл Фармер и Тим Айфилд были сообщниками. И тогда мы раскроем все это чертово дело.

You finished that damn case yet?

Ты закончил с этим чёртовым делом?

Показать ещё примеры для «чёртово дело»...

Reid, have you or have you not been told this is not your damned case?

Рид, вам что не говорили что это уже не ваше дело?

I am closing my damn case.

Я раскрою это дело.

You got no damn case.

У тебя нет дела.

We've built a very damning case against him, Morton.

Мы построили очень серьезное дело против него, Мортон.

I don't even want to ride in the same car with him, much less work a damn case.

Я даже в одну машину с ним садиться не хочу, не то, что работать над одним делом.