damage-control teams — перевод на русский

damage-control teams — не та команда

Because if you don't the team reverts to Yvette.
Но если не сможешь, команда достанется Иветте.
— 'Cause he's playin' like a one-man team.
— Он играет так, словно один в команде.
Marjorie's, well, 150 miles away, her time. And, well, if you and I, we can't fight this bastard, son of a mongrel, hellcat bitch, well, then we aren't the team that weathered the Tideymans crisis and came up smelling of roses. That's what I'm saying.
Проклятье, я здесь, а Марджори — в ста пятидесяти милях отсюда, и... если мы с тобой вместе не сможем надрать задницу этому сморчку, этому слизняку, то мы не та команда, что вышла сухой из кризиса с Коврами Тайдимена.
advertisement

damage-control teams — ремонтные бригады

Damage-control team to level 7.
Ремонтную бригаду на седьмой уровень.
Deploy damage-control teams.
Пошлите ремонтные бригады.
advertisement

damage-control teams — группа и.эм.

48 two-man teams will shake three names apiece.
48 групп по 2 человека получат по 3 фамилии владельцев.
E.M. team, cover them.
Группа И.Эм., прикройте их.
advertisement

damage-control teams — другие примеры

Well, are you signing up for our eight-boat team?
Ну как, записываетесь к нам в команду на восьмерку?
Paragraph 3. Permanent revolution only has meaning if the diversity and seriousness of the politico-economic team allows us to surmount the hazards of the situation.
Перманентная революция имеет смысл только в том случае, когда те, кто занимается экономической политикой, могут справится с присутствующим в данной ситуации риском.
"Captain of the Cross-Country Team,
"Капитан туристической команды,
The last anti-aircraft team was housed in billets.
Зенитчики, между прочим, по хатам жили.
For the fýrst year, an out-of-town team has been invited to participate.
Впервые приглашение получила загородная команда.
Показать ещё примеры...