daily struggle — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «daily struggle»

daily struggleежедневная борьба

The daily struggle of human life.
Жизнь человека — это ежедневная борьба.
To be a servant of G-d is a daily struggle.
Служение Богу — это ежедневная борьба.
I'm tired of having to listen to men like you who turn my daily struggles into pithy punch lines.
Мне надоело слушать мужчин, похожих на тебя, которые превращают мою ежедневную борьбу в шутки.
Food was scarce, disease was rampant, and life was a daily struggle for survival.
Еды было мало, свирепствовали болезни, жизнь была ежедневной борьбой за выживание.
And, yes, This diagnosis is unspeakably cruel... And living with it will be a daily struggle,
Да, твой диагноз — это безжалостный приговор, он превратит твою жизнь в ежедневную борьбу, но...
Показать ещё примеры для «ежедневная борьба»...