daily routine — перевод на русский

«Daily routine» на русский язык переводится как «ежедневная рутина» или «повседневная жизнь».

daily routine — ежедневная рутина

Daily routine, I open and close the station, answer phones, take notes, organise schedules.
Ежедневная рутина, я открываю и закрываю студию, отвечаю на звонки, делаю заметки, составляю графики.
Our daily routine was this:
Наша ежедневная рутина была такой:
It's our daily routines that govern the ecology of victimisation.
Это наша ежедневная рутина, экология виктимизации.
Think about your daily routine.
Подумайте о ежедневной рутине.
We all have a daily routine.
Мы все погружены в ежедневную рутину.
advertisement

daily routine — распорядок дня

She describes her daily routines the number of hours spent regenerating, that sort of thing.
Она описывает распорядок дня, количество часов, потраченных на регенерацию, и все такое.
Then I wanna nail down her daily routine.
А потом я хочу узнать её распорядок дня.
Now find out the nature, daily routine.
Теперь узнай характер, распорядок дня.
Where would you stay if you were coming from very far away and needed to stay under the radar long enough so that you could figure out my daily routine so you could kill me?
Где бы ты остановился, если бы приехал издалека и хотел оставаться незамеченным достаточно долго, чтобы выяснить мой распорядок дня, с целью убить меня.
Jerry, can't you incorporate one unselfish act in your daily routine?
Джерри, ты можешь вставить одно неэгоистичное дело в свой распорядок дня?
Показать ещё примеры для «распорядок дня»...