cutting edge — перевод на русский

Быстрый перевод словосочетания «cutting edge»

На русский язык «cutting edge» переводится как «острие» или «край».

Варианты перевода словосочетания «cutting edge»

cutting edgeна передовой

And to think it could be you on the cutting edge of science.
Подумай только, ты бы могла стоять на передовой науки.
You're on the cutting edge of radio entertainment.
Вы находитесь на передовой радио-развлечения.
But I'm keen to protect an image of this practice that is modern. Cutting edge. And rapidly responsive.
Но я хочу, чтобы все видели, что эта поликлиника современная, на передовой, мы быстро реагируем.
I'm at the cutting edge.
Я здесь на передовой.
Who else would needlessly destroy cutting edge, scientific and medical technology whose sole purpose is to make Starling City a healthier and safer place?
Кто еще мог без нужды уничтожить передовую научную медицинскую технологию, единственная цель которой — сделать Старлинг Сити более здоровым и безопасным местом?
Показать ещё примеры для «на передовой»...
advertisement

cutting edgeпередовые технологии

As far as I can see, the genetic message inside the virus is a massive splice job — real cutting edge — from animal and human species.
Насколько я могу судить, генетическое сообщение в вирусе — это огромная работа по сращиванию — реально, передовые технологии — разных видов животных и человека.
It's real cutting edge.
Передовые технологии.
This is cutting edge cracking.
Это передовая технология взлома.
This was back in the 1980s when that was a really, really difficult thing to do, and it was a cutting edge synthesiser at the time.
Это было в 80-е годы, тогда сделать это было действительно сложно, для всего времени это была передовая технология.
— It's cutting edge!
Технологии передовые!