cutest guy — перевод на русский

cutest guy — себе парней

But this just looks like you cut a guy loose who's been robbing and stabbing people for weeks.
Но сейчас это выглядит так, будто вы отпустили парня, который неделями грабил и резал людей.
Okay, so we cut this guy a deal.
Ладно, мы заключаем сделку с этим парнем.
And you're cutting this guy loose just to spite him.
Но ты давишь на этого парня, чтобы досадить ему.
Well, I don't think this ceremonial ribbon cutting guy is gonna make it.
Не думаю, что этот парень, торжественно перерезающий ленты, доберётся к нам.
Hey, cut the guy some slack, will ya?
Эй, будь с парнем снисходительней, ладно?
Показать ещё примеры для «себе парней»...
advertisement

cutest guy — самые симпатичные парни

You're obviously the hottest girl in here, and my friend Will is pretty much the cutest guy, so I figured I'd introduce you two.
Ты, очевидно, самая горячая девушка здесь, а мой друг Вилл довольно симпатичный парень, и я решила познакомить вас двоих.
I need to find the cutest guy at this party and kiss him a lot.
Мне нужно найти самого симпатичного парня на этой вечеринке и долго-долго целоваться с ним.
Emma told me you're the cutest guy in school.
Эмма говорила, что вы самый симпатичный парень в школе.
I should go to my mom tonight... and be like, «I met the cutest guy.»
Подойду сегодня к маме и скажу: «Я познакомилась с симпатичным парнем!»
I just seem to meet the cutest guys here.
Просто здесь попадаются самые симпатичные парни.