самые симпатичные парни — перевод на английский

самые симпатичные парни — cutest guy

Мне нужно найти самого симпатичного парня на этой вечеринке и долго-долго целоваться с ним.
I need to find the cutest guy at this party and kiss him a lot.
Эмма говорила, что вы самый симпатичный парень в школе.
Emma told me you're the cutest guy in school.
Просто здесь попадаются самые симпатичные парни.
I just seem to meet the cutest guys here.
advertisement

самые симпатичные парни — другие примеры

Я приму самого симпатичного парня из тех, что я знаю, и сниму с него все сверкающие латы.
I take the nicest guy that I know, and I weigh him down with all this shining armor.
Это самый симпатичный парень, которого я когда-либо видела.
That's, like, the cutest boy I have ever seen.
Скотт Страус выпустился в прошлом году, и он, типа, самый симпатичный парень на этой планете, включая Иисуса, нашего мойщика бассейна, который тоже очень сексуален.
Scott Strauss graduated last year, and he's, like, the hottest guy to walk the face of the Earth, including Jesus, our pool guy, who's also superhot.
Когда я была маленькая ты был самым симпатичным парнем на 20 миль вокруг.
You were the handsomest lad in 20 miles.
И только две, чтобы улыбнуться, так почему бы вам просто не признать, что я самый симпатичный парень, которого вы видели за две недели?
And only two to smile, so why don't you just admit that I'm the best-looking guy you've seen in two weeks?