cut ties with — перевод на русский

«Cut ties with» переводится как «порвать отношения с» или «прекратить связи с».

cut ties with — порвать с

I was supposed to have cut ties with that world already.
Мне давно пора порвать с тем миром.
Figure out who that one person is and how to cut ties with them forever.
Подумайте кем бы мог быть этот человек и как порвать с ним навсегда.
You've got to cut ties with everybody who knows who you are.
Уйти? Тогда нужно порвать со всеми, кто знает, кто вы.
You were gonna have to cut ties with her eventually.
Тебе всё равно пришлось бы с ней порвать.
If Leonard and Norma want to cut ties with us, who are we to stop them?
Если Леонард и Норма хотят порвать, надо ли спорить?
Показать ещё примеры для «порвать с»...
advertisement

cut ties with — порвать связь с

— And cut ties with Mom and Dad?
— И порвать связь с мамой и папой?
I think she was trying to cut ties with her father.
Думаю, она пыталась порвать связь с отцом.
That became clear to me when you cut ties with Daniel.
Это стало очевидным для меня когда порвала связи с Дэниэлом
— You gotta cut ties with that kid.
— Ты должен порвать все связи с этим ребенком.
Haven't you felt like something is missing in your life since you cut ties with your dad?
Тебе не приходилось чувствовать, что ты что-то потерял в своей жизни с тех пор как ты порвал связи со своим отцом