порвать связь с — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «порвать связь с»
порвать связь с — cut ties with
— И порвать связь с мамой и папой?
— And cut ties with Mom and Dad?
Думаю, она пыталась порвать связь с отцом.
I think she was trying to cut ties with her father.
Это стало очевидным для меня когда порвала связи с Дэниэлом
That became clear to me when you cut ties with Daniel.
Выглядит, будто они бессознательно порвали связь с этим человеком.
It's like they're unconsciously cutting ties from this person.
Мне кажется, с тех пор, как мы порвали связи с Землей, я немного тоскую по ней.
I guess since we cut off ties to Earth, I've been missing it a little.