cut the top off — перевод на русский

cut the top off — отрезал верхушку

Get a welder to cut the top off that, and bing: new umbrella stand.
Возьми сварочный аппарат, отрежь верхушку и получишь новую подставку для зонтов.
— So I cut the top off.
— Так что я отрезал верхушку.
advertisement

cut the top off — срезать верх

She'll cut the top off her shirt just to show her shoulder.
Она срезает верх футболки чтобы показать плечи.
Of course, I'd have to cut the top off my car,
— Конечно же, пришлось бы срезать верх у моей машины,
advertisement

cut the top off — срезать верхушку

Cut the tops off the trees.
Срезало верхушки деревьев.
And all they're asking us to let them do, is cut the top off our mountain.
И все чего они от нас хотят, это дать им срезать верхушку нашей горы.
advertisement

cut the top off — другие примеры

Look, cut the tops off so that the tin would show.
Срезаю кончик, чтоб свинец видно было.
She just went up to her room and grabbed the pillows off the bed, cut the tops off of them with a pair scissors.
Она пошла наверх в свою комнату взяла подушки с постели и ножницами отрезала верхнюю часть.
Yeah, there was more than half left, so I cut the top off.
Ага, там было больше половины, я просто сверху срезала.