cut the head off — перевод на русский

cut the head off — отрезал голову

I don't know, and I doubt it would make much sense to us, anyway, but, I do suggest we figure out where he is, before he decides to cut the head off somebody who isn't already dead.
Я не знаю, и я сомневаюсь, что это имеет большое значение для нас, в любом случае, но, я полагаю, нам надо выяснить, где он, прежде, чем он решит отрезать голову тому, кто еще не умер.
Okay, well, why would Whitman cut the head off a guy to break into a secure compound where he could easily be ID'd?
Так, зачем Уитману отрезать голову парню, чтобы попасть в охраняемое здание,где его могут легко узнать?
Obviously you're, like, 13, so I don't know, but it's actually pretty nice and cute, and you should cut the head off it, okay.
И я даже не знаю. Но он симпатичный, милый, и ему можно отрезать голову.
Well, whoever cut the head off used the same weapon to cut the eyes and the tongue out.
Но кто бы ни отрезал голову, он использовал то же оружие, чтобы выколоть глаза и отрезать язык.
He cut the head off a teddy bear.
Отрезал голову медвежонку.
Показать ещё примеры для «отрезал голову»...
advertisement

cut the head off — отрубим голову

We cut the head off of one of the gangs today.
Сегодня мы «отрубим голову» одной из них.
We can cut the head off before they get bigger if we strike now.
Нанеся удар, мы отрубим голову, пока они не разрослись.
Let's go up there and cut the head off the damn snake!
Поднимемся и отрубим голову этому змею!
I know you want revenge, to cut the head off of S.H.I.E.L.D., to watch it writhe.
Знаю, ты хочешь мести, отрубить голову Щ.И.Ту, наблюдать за его агонией.
I know you want revenge, to cut the head off of S.H.I.E.L.D.
Знаю, ты хочешь отомстить, отрубить голову Щ.И.Ту.
Показать ещё примеры для «отрубим голову»...
advertisement

cut the head off — отрежем змее её голову

We cut the head off the snake, but now, for some reason, the whole operation has started up again.
Мы отрезали змее голову, но теперь, по некоторой причине, всю операцию надо начинать с начала.
That means cutting the head off the snake.
То есть, отрезать змее голову.
You ever see what happens when you cut the head off of a snake?
Вы раньше видели что происходит, когда змее отрезают голову?
Cut the head off the snake.
Отрезав голову змее.
«Cut the head off the snake, another one will grow in its place.»
Отрежь голову змее, другая вырастет на её месте.
Показать ещё примеры для «отрежем змее её голову»...