cut right to the — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «cut right to the»

cut right to theперейду сразу к делу

I'll cut right to the chase.
Перейду сразу к делу.
Listen, I'll just cut right to the chase.
Перейду сразу к делу.
Raymond, I realize that you are a very busy man, so I'm gonna cut right to the chase.
Рэймонд, я понимаю, что ты занятой человек, поэтому я перейду сразу к делу.
I'll cut right to the chase.
Перейду сразу к делу.
Well, let me cut right to the chase.
Позвольте мне сразу перейти к делу.
Показать ещё примеры для «перейду сразу к делу»...
advertisement

cut right to theперейду сразу к

I'll cut right to the chase, Mr Levinson.
Мистер Левинсон, я перейду сразу к делу.
I'm gonna cut right to it, gentlemen.
Я перейду сразу к делу, джентльмены:
I'm going to cut right to the chase.
Я перейду сразу к сути.
Since we're both so busy, I'll cut right to it.
Ну раз уж мы оба такие занятые, перейду сразу к делу.
Let's cut right to key issues, okay?
Перейдем сразу к делу.
Показать ещё примеры для «перейду сразу к»...